«Добавление 2025» — новые слова в русском языке?
Научно-информационный ресурс «Академос» Института русского языка им. Виноградова сообщил о внесение в Большой орфографический словарь 657 новых слов (неологизмов) с пометкой «добавление 2025». В списке представлен как молодёжный сленг — «тиктокер», «личка», «движуха», «стрим», так и заимствования (англицизмы) — «смузи», «раф», «пауэрбанк»… А также термины, связанные с актуальной военной тематикой: «беспилотник», «оперштаб», «позывной».
Научно-исследовательская работа филологов из РАН вызвала значимые разногласия и общественные дискуссии.
Категорически против внесения неологизмов из молодёжного сленга и иностранных заимствований в орфографический словарь современного русского языка высказалась советник президента РФ по культуре и искусству Елена Ямпольская, член ЕР и экс-депутат Госдумы.
Мнение госчиновника прокомментировал известный российский учёный-лингвист, профессор ВШЭ и РГГУ Максим Кронгауз:
— Мне кажется, что список-2025 хороший. Надо просто понимать, что речь идёт об использовании не профессионального литературного русского языка, а обычного — разговорного, бытового, межличностного.
Мы почитаем словарь Даля, который не является лексическим собранием слов из литературного русского языка, там всё вместе — замечательная «свалка». И орфографический словарь, о котором мы сейчас говорим, такой же.
Есть разные варианты русского языка, включающие тематическую, специальную, региональную лексику, жаргоны, молодежный сленг и многое другое.
Из новых слов, включённых в этот словарь, меня удивила «гинекофобия», или «гинофобия», что означает боязнь женщин. Я увидел такой термин в первый раз, но если он употребляется в СМИ, то, конечно, его нужно включать в словарь.
Идет рутинная, но полезная работа по обновлению словаря, включению новых жаргонизмов. Тем самым мы способствуем фиксации слов — и тех, которые надолго останутся в словаре, и тех, которые, может быть, пришли на короткий срок. Собственно, только такой словарь показывает все богатство русского языка, и очень хорошо, что он обновляется, потому что язык тоже обновляется.
Например, там появились названия новых напитков — «раф», «смузи» и так далее. Как их можно не включить, когда почти каждый горожанин либо покупал их, либо заказывал. Он что, говорил не по-русски? Появились новые слова, надо их зафиксировать. Насколько они долговечны, мы не знаем.
— Как часто вообще добавляются новые слова, в каком количестве? Кто и как определяет, какое слово добавить, а какое — нет?
— Есть строгий подход, практиковавшийся в советское время, выпускали словари новых слов, но в Большой словарь русского языка они включались, только если они просуществуют в течение как минимум пяти лет. Можно ли действительно выставлять какие-то временные критерии? Не думаю так. Бывает, какой-нибудь журналист, не подумав, упомянул какое-то заимствование, к примеру, это любят спортивные журналисты. Надо ли это сразу включать в словарь, если это единичное упоминание? Не нужно. Но если слово упоминается многократно и публично, расширяя сферу своего употребления? Безусловно надо фиксировать и вносить Орфографический словарь современного русского языка. Более того, хорошо бы помечать, когда оно пришло в русский язык.
В этом году в России был сформирован «Единый список нормативных словарей, справочников и грамматик», которые закрепляют нормы современного русского языка. В него включен в том числе и Орфографический словарь Института русского языка РАН.
Собкор МГО СЖР
